• 關鍵詞： 堡盟 石油工業(yè) 儀表
• 摘要：石油工業(yè)會用到多種儀器儀表：機械式（例如壓力表、溫度計和化學密封）及帶隔膜密封的液位及電子式壓力變送器。

        因為石油鉆探煉制的惡劣環(huán)境條件以及危險物質的存在，此行業(yè)對安全有極高的要求。這些領域中使用的儀器儀表須性能優(yōu)越且達到一定的防爆等級。多年來，堡盟一直在為石油工業(yè)提供可靠的儀器儀表。堡盟為法國道達爾（TOTAL）集團等重要石油天然氣公司提供產(chǎn)品和技術支持，有力提升著這些用戶的安全標準。

         由于全球石油資源減少，近年來世界原油產(chǎn)量不斷降低：2008年，全球每天生產(chǎn)約7,500萬桶石油，而在2010年，僅約為6,500萬桶。然而，全球能源需求及石油消耗卻仍在不斷增長。為滿足要求，石油工業(yè)不得不轉向超重油和天然瀝青等極難生產(chǎn)且極大消耗能量和水的燃料資源。

石油工業(yè)對儀器儀表的要求

         石油工業(yè)會用到多種儀器儀表：機械式（例如壓力表、溫度計和化學密封）及帶隔膜密封的液位及電子式壓力變送器。這些裝置在上下游生產(chǎn)工藝中面臨著極高的挑戰(zhàn)，如煉油廠及石油天然氣輸送等。所有這些工藝過程均需使用精確、可靠的測量儀表。環(huán)境條件非常苛刻，并且還受到在高溫高壓下及過程介質中有害物質的影響。如何協(xié)調能源生產(chǎn)和環(huán)境保護之間的矛盾是石油工業(yè)面臨的最大挑戰(zhàn)之一。為達到此目標，工廠需要絕對無故障地運行。這繼而要求進行準確、可靠的測量。另外，超重油和瀝青生產(chǎn)需要采用新的工藝，從而產(chǎn)生了對采用新工藝新材料的壓力、溫度及液位儀表的需求。

道達爾諾曼底煉油廠

     法國道達爾集團在諾曼底擁有法國最大的煉油廠，該廠多年來一直在不同生產(chǎn)過程中使用堡盟的測量儀表。第一步工藝是常壓蒸餾，將原油與多種餾分分離。此過程需要一個多點熱電偶來測量最高達850℃的幾個溫度值。接下來是真空蒸餾，將殘留物進一步分離。在此過程中，要用低壓變送器測量10至40毫米汞柱的絕對壓力，用熱電偶傳感器測量約370℃的溫度。然后是催化重整工藝，將具有較低辛烷值的石腦油轉化成為汽油。在此過程中，工藝溫度高達550℃。道達爾采用堡盟的TBI雙金屬溫度計進行測量，此儀表用全不銹鋼制成，非常堅固，適用于-70℃至600℃的溫度范圍。在0.3至3.5 MPa范圍內的壓力則使用MEX5工業(yè)型壓力表進行測量。

        在硫回收裝置中，溫度從300℃升至1000℃，壓力為0.3至0.5 MPa。道達爾使用帶有哈氏合金隔膜密封和測溫熱電偶的MEP5安全壓力表進行壓力測量，該裝置專為此類極端苛刻工況而設計。

         餾出液加氫裂化器（DHC）將分子量較高的碳氫化合物餾分裂化成為汽油、柴油等產(chǎn)物。此過程的氫氣壓力為20MPa且高達480℃的高溫條件下進行。氫氣壓縮機處的壓力用工業(yè)型壓力表MEX5進行測量。為了保護測量裝置不發(fā)生氫脆，采用了帶鍍金隔膜的D900系列化學密封。
MEX5壓力表和TBI雙金屬溫度計亦用于煉油廠的熱電廠——熱電聯(lián)產(chǎn)有助于減少二氧化碳的排放?？刂茐毫s為0.4 MPa，溫度約為140℃。

         大型煉油廠（例如道達爾諾曼底工廠）安裝有大約10,000只壓力表和9,000只壓力變送器。由于環(huán)境條件嚴苛，這些裝置每年必須更換約10%，這就意味著所有測量裝置必須在十年內全部更換，以保持工廠的質量與安全標準。

安全信息
         Deepwater Horizon爆炸和墨西哥灣石油災難的可怕景象使人們更加重視安全和環(huán)境保護。這兩點均與石油天然氣工業(yè)密切相關，亟需采取有效的風險管理。IEC 61508標準規(guī)定了確保系統(tǒng)正常運行的基本安全要求，同時定義了發(fā)生故障時的早期報警。為了降低風險，所用裝置必須符合特定的工藝整體安全水平要求（SIL）。另外，比較陳舊的設施必須采用先進技術進行更新，例如用帶更少接頭的新型管道系統(tǒng)代替舊管道等，以降低微泄漏導致爆炸的危險等。

海上鉆井中的壓力測量

         在海上鉆井中，壓力和溫度隨著油層深度的增加而升高：當水深為1500米時，溫度為4℃，壓力為15MPa。在極深的油層中（超過5000米），例如在英國北海中的埃爾金/富蘭克林地巖層，壓力上升至110MPa，溫度為190℃。另外，由于復雜的地質結構，在鉆井過程中，壓力可能會突然地發(fā)生變化。因此，必須一直控制油井壓力，以免發(fā)生井噴。為了維持孔壁強度和補償?shù)撞繅毫?，需要向油井中灌注泥漿。MFR6是一款控制泥漿灌注高壓的專用傳感器。這種為鉆井專門設計超耐用的壓力傳感器，可以測量0…6MPa直至0…100MPa的壓力。

         位于鉆孔正上方的若干截止閥構成了所謂的防噴器（BOP），是一個關鍵的安全裝置。防噴器處的壓力可以用MEX5和MEX8壓力表進行測量。這些儀表是專門為石油工業(yè)的苛刻工況設計的，具有不銹鋼外殼，能夠測量高達160MPa的壓力。堡盟還可提供由316L不銹鋼、蒙乃爾合金等材質的彈簧管壓力表。

用于高過程溫度的化學密封

         在加拿大，油砂生產(chǎn)使用蒸汽來加熱瀝青。這降低了瀝青的粘度，并使瀝青能夠容易被抽上地面。地面上的環(huán)境溫度可能會低至-40℃，而過程溫度則可能會高至400℃，靜壓達25MPa，而差壓僅1kPa。針對這類應用，堡盟開發(fā)了專門用于高過程溫度的化學密封。這種化學密封將介質與儀表隔離，并由密封隔膜通過導壓油將壓力傳遞至壓力儀表。

         D900系列化學密封適用于在-40℃至 400℃的過程溫度下，測量粘性或腐蝕性介質的絕壓、表壓或差壓。D902型化學密封的耐壓高達25MPa，系專為油砂生產(chǎn)而設計的。其法蘭由鍛造不銹鋼制造。隔膜根據(jù)不同工況有不銹鋼、哈氏合金、Uranus B6 或Ta等材質。在涉及氫離子的應用中，堡盟提供鍍金隔膜供選用。對于低溫應用，或為了最大限度地減少對環(huán)境溫度的影響，堡盟還提供帶有保溫層的伴熱/冷毛細管。法蘭上分別裝有蒸汽伴熱閥、排空閥和通風閥。

         在鉆井期間，鉆頭內部裝有壓力變送器來測量鉆頭的掘進壓力。由于超深油層中的溫度非常高（約180℃，幾乎為電子器件的耐溫上限），堡盟與某大型鉆井服務公司合作，特別為這些應用開發(fā)了一款專用壓力變送器。PDRB型變送器憑堅固及在最苛刻工況下穩(wěn)定的高精度而卓然不群。

        在石油開采中，與測量裝置接觸的大多數(shù)物質均具有腐蝕性。因此，測量裝置需要采用耐腐蝕材料制成。大多數(shù)壓力測量裝置均采用耐海水腐蝕蒙乃爾合金或哈氏合金制成的隔膜。對于涉及產(chǎn)生硫化氫（一種極強的腐蝕性氣體）的過程，堡盟提供了帶苯酚外殼的壓力表。除了耐腐蝕性介質之外，測量裝置還必須耐高溫。這可以由同時能夠應付腐蝕性或危險介質的化學密封來實現(xiàn)。

        石油和天然氣生產(chǎn)主要在于分離水、氣和原油。這可以在7MPa的壓力下在分離器內由重力分離各組分來實現(xiàn)。流量可以通過差壓變送器EDD575來測量，其最低可測0-10kPa的差壓。X913防爆壓力變送器可安裝在節(jié)流閥組上，來測量7MPa的靜壓。