“如果你可以把驅動器放到機器上、電機旁、電機內，電控柜就可以‘退休’了?！?月2日，在深圳會展中心的華南自動化展上，埃莫運動控制技術（上海）有限公司（以下簡稱“Elmo”）中國區(qū)經理石中林向工控網(wǎng)描繪了這么一個場景，這個場景并非虛構，因為在很多Elmo客戶的設備上，真的“已經見不到電控柜這種東西了”。而這一切的前提，正是因為Elmo的產品足夠小、足夠智能、足夠簡單。

埃莫運動控制技術（上海）有限公司中國區(qū)經理石

　　運動控制專家“27歲+”

　　高新技術帶動產業(yè)日新月異發(fā)展，與之相關的工業(yè)產品革新?lián)Q代周期也越來越短。順應這一時代潮流，Elmo在產品智能化和簡易化方面做足了功夫。石中林表示：“Elmo研究和設計產品的關鍵之一，是令智能化和簡易化達到協(xié)調統(tǒng)一。為了將驅動器做到極致的小，需要最頂尖的技術力量，最深厚的技術底蘊。而底蘊這一點，向來都不可能一蹴而就?！?/p>

　　在伺服驅動器行業(yè)，國內很多廠商不過十年左右歷史，而Elmo卻已有超過27年的伺服和運動控制行業(yè)經驗。這家創(chuàng)立于上世紀八十年代的以色列企業(yè)，最早為伺服放大器軍方提供商。2001年，Elmo正式轉向工業(yè)領域，其產品也從最初的專攻伺服驅動器，轉變?yōu)楝F(xiàn)在的運動控制整套產品與方案，包括電機、電機反饋、減速機、運動控制器、運動控制卡以及配套的自動化智能軟件等。

　　除了悠久歷史和齊全的產品線，強悍的研發(fā)團隊也是Elmo的驕傲?！癊lmo是一家非常典型的技術型公司。”石中林說，同行企業(yè)一般只有10人以下的研發(fā)團隊，而Elmo目前的技術團隊超過60位研發(fā)工程師?！耙陨兴欧?、運動控制技術在全球范圍來說非常強，Elmo在即使在以色列運動控制業(yè)界，也是佼佼者，無論是銷售額、公司規(guī)模，還是技術團隊都處于前列?！?/p>

　　電控柜是怎樣被“消滅”的？

　　眾所周知，Elmo驅動器的特點是小，比如其納米級產品Gold Twitter（4kw額定功率），體積比火柴盒還小。這也正是Elmo驅動器可以“放到機器上、電機旁、電機內，令電控柜‘退休’”的主要原因。

　　當然，僅靠體積小是不夠的，Elmo驅動器還表現(xiàn)出功率大、智能化等特色。它們可適應各種電機、反饋、可編程、控制I/O。這也是Elmo區(qū)別其他品牌最重要的特質之一。

　　“以Elmo目前在中國主推的Gold系列產品為例，其口號是‘小、智能和簡單’，用戶利用這些特性為設備獲得最好效果，并實現(xiàn)在最短的時間將產品推向市場?！笔辛纸榻B，“小、智能和簡單”，正是Elmo為順應時代潮流和用戶需求的具體實踐，也是Elmo頂尖技術的一個體現(xiàn)。

　　石中林介紹，自2004年進入中國市場以來，Elmo持續(xù)向中國用戶提供先進全面的產品與緊湊型、高智能運動控制解決方案。“我們的主要目的就是能夠讓用戶選擇一套架構簡單的系統(tǒng)，完成整個機器復雜的運動，從而提升效率?！?/p>

　　秘密武器驚艷全場

　　與此同時，Elmo從不滿足于眼前的成績，而一直致力于蘊含更多高精尖技術新產品的研發(fā)。在最近的幾大工業(yè)展上，Elmo攜全球最小體積超大功率伺服驅動器GoldTwitter、業(yè)界最高功率密度輸出的Gold系列伺服驅動器、Gold Duet驅動器和電機一體化產品，以及超小型高電壓Glod Oboe伺服驅動器等一搏眾彩。

　　2013年11月，德國SPS展上，比火柴盒還小的Gold Twitter一經亮相，便吸引了全世界運動控制專家的眼光。與會的業(yè)內人士紛紛感嘆，它簡直是“小到不可思議”。與此同時，其強悍的超大功率也亮瞎一眾業(yè)內人士雙眼：作為目前市場上最小的超大功率伺服驅動器，Gold Twitter不但體積小于13m3，重量僅為18g，而且其輸出功率能達到4Kw，50 A/100 V的超高電流/電壓。與此同時，其具有最先進的伺服功能，支持用于各種不同應用配置的EtherCAT和CANopen現(xiàn)場總線通信標準。

　　而在今年的華南自動化展上，Gold Baritone作為Elmo最新款“秘密武器”亮相，同樣令一眾設備廠商的感到驚艷，該產品適時地擴充了Elmo的產品線，是一款直流高壓小體積產品：其在具備極小體積、大功率的同時，能輸出400V高電壓，從而能夠組裝在常見的高壓交流電機背后。而且，Gold Baritone不需要隔離式變壓器，可以直接連接至直流整流電源。

　　“今年第一次登陸中國的還有Glod Oboe系列。這是一款低電流、高電壓的緊湊型交流驅動器?！笔辛终f，“其亮點在于，電流解析度非常高，能夠控制非常高的精度；電流細分度可達1：2000，也就是說，1安培的控制精度是0.0005安培；同時，480伏的高壓讓它有一個極加速的能力，在很多直線電機的驅動中，運用在加速度超過5個G甚至10個G的直線電機時需要高壓，電流可能不需要很大，但是電壓需要很高。所以，這款產品非常適合直驅電機及低電流、高電壓的直線電機中?！?/p>

　　當然，Elmo的秘密武器遠不止這些。以中國市場目前最“流行”的Gold系列伺服驅動器為例，其最高輸出功率可達65KW，設計靈活、應用簡單。如，包含高級運動功能，支持DS-402協(xié)議下工作，與幾乎所有知名反饋類型完美匹配；數(shù)字輸入/輸出口支持TTL模式，PLC的下沉/源極模式，模擬量輸入；標準的EtherCAT協(xié)議/CANopen通訊；1D/2D/3D誤差補償；遵從STO安全標準；UL和IEC61800 認證到800VDC直流和530VAC交流。不難看出，以機器智能化、網(wǎng)絡化、小型化、高精化、簡單化和環(huán)?；癁樵O計理念的Elmo Gold系列，很好地詮釋了Elmo對于伺服類產品或者運控控制類產品未來發(fā)展的精準把握。

　　而Gold Duet系列驅動器和電機一體化產品的特性是，功率范圍從50W到2KW，將高度智能化的EtherCAT伺服驅動器和電機整合到一起，為用戶設備提供“即插即用”的能力。實現(xiàn)了真正意義上的“驅動器放到電機內”，它能最大限度減少接線，消除EMI電磁干擾，降低安裝和維護的成本。系統(tǒng)方案通過STO安全認證，提供不同功率范圍和法蘭尺寸。

　　中高端市場大有可為

　　“Elmo行業(yè)定位較為廣闊，適用任何行業(yè)，并且專注于行業(yè)中高端領域發(fā)展。這些領域設備對生產率、精度等要求較高，非常適合Elmo產品應用?！笔辛峙e例說，目前Elmo產品已大量應用在追求頂尖伺服響應和控制精度的行業(yè)，如半導體、電子制造、無人機、包裝、醫(yī)療、軍工、航空航天、實驗室設備以及機器人等。Elmo提供的驅動器，可以在環(huán)境溫度為-40℃～70℃、濕度超過95％、20Hz到2000Hz振動、±20g震動沖擊等苛刻環(huán)境正常工作。截至到目前為止，Elmo伺服驅動器的銷量已經超過200萬臺。

　　2004年，Elmo進入中國市場，其專注于中高端領域發(fā)展初衷不改。石中林說，2010年以前，國內適合Elmo的行業(yè)較少。2010年以后，中國部分行業(yè)洗牌結束，眾多有實力的企業(yè)留存下來。與此同時，中國對包括機器人在內等中高端設備需求越來越大。Elmo憑借自身優(yōu)勢，敏銳地抓住這一機會。2014年，Elmo中國區(qū)業(yè)績實現(xiàn)超過30%的穩(wěn)定增長，位列集團第三，僅次于美國和歐洲。Elmo高端行業(yè)解決方案已在各領域四處開花。

　　按照石中林的估計，中國市場未來很長一段時間還會以中低端產品為主，但中高端市場的發(fā)展將非常迅速。目前很重要的一個發(fā)展趨勢是，網(wǎng)絡化的伺服類產品正替代之前的脈沖方式，以及模擬量控制的一般伺服。同時，對比發(fā)展成熟的歐美運動控制市場，伺服應用的一個重要方向將是省去電控柜，產品接線要求越少越好，更安全，更省成本。

　　雖然當前中國經濟進入發(fā)展新常態(tài)，但石中林依然看好自動化行業(yè)，特別是自動化中高端設備潛力巨大，如機器人、AGV、醫(yī)療、印刷、包裝、紡織、半導體、智能手機等。石中林表示，Elmo運動控制設計的研發(fā)方向，將往更小的體積、更少的零部件、更簡單的操作、更智能節(jié)能及更少接線發(fā)展，全力推廣最新一代的全球最小體積全數(shù)字伺服驅動器和先進的EtherCAT運動控制器。針對市場的需求，Elmo會持續(xù)增加產品的功率范圍，針對直流輸入和交流輸入兩大類產品，不斷推出新款和優(yōu)化款產品，以擴大產品線；進一步擴大生產能力，新上線的全新SMT產線，使生產能力提高50%以上。（文/gongkong張麗瑩）