（2020 年 11 月9 日，中國(guó)北京）羅克韋爾自動(dòng)化中國(guó)有限公司宣布與廣州百濟(jì)神州生物制藥有限公司（以下簡(jiǎn)稱“百濟(jì)神州”）建立長(zhǎng)期業(yè)務(wù)合作關(guān)系，為百濟(jì)神州在合規(guī)環(huán)境下的數(shù)字化轉(zhuǎn)型提供全面解決方案和服務(wù)支持。

作為生物制藥領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，此次簽約是百濟(jì)神州首次選擇工業(yè)信息化與自動(dòng)化長(zhǎng)期合作伙伴。羅克韋爾自動(dòng)化將為百濟(jì)神州的快速建設(shè)與發(fā)展，以及合規(guī)環(huán)境下的穩(wěn)定生產(chǎn)帶來最大限度幫助和支持。

具體的合作圍繞神州百濟(jì)生物藥的全生命周期展開，包括智能制造咨詢服務(wù)、生產(chǎn)制造的全過程控制、倉(cāng)庫管理系統(tǒng)、樓宇管理系統(tǒng)、能源管理系統(tǒng)、工業(yè)數(shù)據(jù)中心及網(wǎng)絡(luò)安全服務(wù)及遠(yuǎn)程和現(xiàn)場(chǎng)的維護(hù)服務(wù)等一系列完整的制藥行業(yè)核心應(yīng)用方案。

百濟(jì)神州專注于用于癌癥治療的創(chuàng)新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發(fā)和商業(yè)化，對(duì)標(biāo)全球生物制藥頂級(jí)制造水平，以期將本土生產(chǎn)的、更高品質(zhì)的創(chuàng)新抗癌藥品帶給中國(guó)乃至全球患者。羅克韋爾自動(dòng)化將幫助百濟(jì)神州廣州生物藥生產(chǎn)基地在復(fù)雜的生物制藥工藝過程中建立信息化，以更嚴(yán)密的過程管理和生產(chǎn)管控確保其生物藥穩(wěn)定的質(zhì)量產(chǎn)出，為面向未來的合規(guī)環(huán)境下的數(shù)字化轉(zhuǎn)型奠定基礎(chǔ)。

“基于羅克韋爾自動(dòng)化為百濟(jì)神州多年來的優(yōu)質(zhì)服務(wù)為基礎(chǔ)，雙方的進(jìn)一步全面深入合作有助于羅克韋爾自動(dòng)化為百濟(jì)神州提供更為良好的合規(guī)環(huán)境下的全生命周期服務(wù)，以達(dá)成百濟(jì)神州廣州生物藥生產(chǎn)基地的藥品快速上市、更低成本、有效保護(hù)投資回報(bào)率的愿景。” 羅克韋爾自動(dòng)化（中國(guó)）有限公司總裁石安表示。

本次合作將分三年進(jìn)行規(guī)劃實(shí)施，包括快速合規(guī)建設(shè)，全方位合規(guī)生命周期服務(wù)支持，系統(tǒng)擴(kuò)展及復(fù)制，數(shù)字化轉(zhuǎn)型以及羅克韋爾自動(dòng)化智能運(yùn)維Rockii平臺(tái)的運(yùn)用。當(dāng)前，包括基于質(zhì)量源于設(shè)計(jì)（QbD）理念的落地、基于PharmaSuite的制造執(zhí)行系統(tǒng)MES系統(tǒng)、基于PlantPAx的廠級(jí)和設(shè)備級(jí)工藝過程控制DCS/Batch系統(tǒng)，以及相關(guān)聯(lián)的計(jì)算機(jī)化系統(tǒng)驗(yàn)證服務(wù)、安裝調(diào)試服務(wù)等項(xiàng)目均在有條不紊的實(shí)施中。

伴隨著百濟(jì)神州廣州生物藥生產(chǎn)基地IT和OT融合的建設(shè)成果的落實(shí)，此次合作將為國(guó)內(nèi)生物制藥領(lǐng)域的智能工廠建設(shè)、數(shù)字化轉(zhuǎn)型等課題帶來啟示和引領(lǐng)作用?；诖?，羅克韋爾自動(dòng)化將結(jié)合自身深厚的行業(yè)knowhow和Rockii智能運(yùn)維平臺(tái)，持續(xù)為生物制藥行業(yè)客戶帶來SEEE價(jià)值。

# # #

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化

羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息化的公司之一。其使命是幫助客戶提高生產(chǎn)力并且推動(dòng)世界的可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動(dòng)化公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software?）開發(fā)的自動(dòng)化管理軟件。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)

在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過2,000名雇員，并設(shè)有24個(gè)銷售機(jī)構(gòu)（包括香港和臺(tái)灣地區(qū)）。目前已成立5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開發(fā)中心，兩個(gè)生產(chǎn)基地。公司與中國(guó)區(qū)11 家授權(quán)渠道伙伴及70多所重點(diǎn)大學(xué)開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛且不凡的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。

媒體聯(lián)系人：

羅克韋爾自動(dòng)化

仇曄琳

+86 021 61288201

eyqiu@ra.rockwell.com

FactoryTalk、PharmaSuite 和 ThinManager 是羅克韋爾自動(dòng)化有限公司的商標(biāo)。