•  西門(mén)子成功完成與歌美颯和Mentor Graphics的交易

•  主要產(chǎn)品組合面向電氣化、自動(dòng)化和數(shù)字化增長(zhǎng)領(lǐng)域

•  是對(duì)客戶(hù)、員工和股東的重要里程碑

西門(mén)子今天宣布按計(jì)劃完成了其風(fēng)電業(yè)務(wù)與歌美颯的合并。日前，西門(mén)子還提前完成了對(duì)工業(yè)軟件提供商Mentor Graphics的收購(gòu)?！斑@兩項(xiàng)交易的完成是我們?cè)谯`行‘2020公司愿景’道路上的重要里程碑?！蔽鏖T(mén)子股份公司總裁兼首席執(zhí)行官凱颯（Joe Kaeser）表示，“通過(guò)成立新的風(fēng)電公司，我們將打造出可再生能源領(lǐng)域的全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。Mentor Graphics將幫助我們擴(kuò)展在數(shù)字化領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。這兩項(xiàng)交易的完成將惠及我們的客戶(hù)、員工和股東。”

西門(mén)子風(fēng)電和歌美颯將合并成為全球領(lǐng)先的風(fēng)電供應(yīng)商，擁有無(wú)與倫比的全球布局，并在具有吸引力的增長(zhǎng)型市場(chǎng)處于有利地位。兩家公司可以形成良好的互補(bǔ)，并擁有獨(dú)特的產(chǎn)品組合。

Mentor Graphics對(duì)于西門(mén)子數(shù)字化企業(yè)產(chǎn)品組合而言是一個(gè)重要的補(bǔ)充?？蛻?hù)不僅能夠進(jìn)行產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、機(jī)械系統(tǒng)的設(shè)計(jì)并進(jìn)行模擬，還能虛擬映射和優(yōu)化電子系統(tǒng)。所以，西門(mén)子能夠?yàn)榭蛻?hù)提供最全面的數(shù)字化雙胞胎，而業(yè)內(nèi)其他公司目前還無(wú)法做到。憑借在工業(yè)數(shù)字化和軟件產(chǎn)品領(lǐng)域的數(shù)十年經(jīng)驗(yàn)，西門(mén)子將最大化的發(fā)揮其數(shù)字化潛力，為客戶(hù)創(chuàng)造價(jià)值。

關(guān)于西門(mén)子在中國(guó)

西門(mén)子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，創(chuàng)立于1847年，業(yè)務(wù)遍及全球200多個(gè)國(guó)家，專(zhuān)注于電氣化、自動(dòng)化和數(shù)字化領(lǐng)域。作為世界最大的高效能源和資源節(jié)約型技術(shù)供應(yīng)商之一，西門(mén)子在高效發(fā)電和輸電解決方案、基礎(chǔ)設(shè)施解決方案、工業(yè)自動(dòng)化、驅(qū)動(dòng)和軟件解決方案，以及醫(yī)療成像設(shè)備和實(shí)驗(yàn)室診斷等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位。西門(mén)子自1872年進(jìn)入中國(guó)，140余年來(lái)以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地對(duì)中國(guó)的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴(lài)的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求，在業(yè)界獨(dú)樹(shù)一幟。2016財(cái)年（2015年10月1日至2016年9月30日），西門(mén)子在中國(guó)的總營(yíng)收達(dá)到64.4億歐元，擁有約31000名員工。西門(mén)子已經(jīng)發(fā)展成為中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠(chéng)與中國(guó)攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。