雖然ABB早已躋身世界500強公司之列，在電力和自動化已有非常傲人的業(yè)績，但是ABB仍在變革之中謀求改變及創(chuàng)新，在常態(tài)之下尋求突破及發(fā)展。

   當今的中國市場正因為新的變化而產(chǎn)生獨特的吸引力。這些變化既包括中國政府更加追求環(huán)境友好型的經(jīng)濟增長模式，也包括中國消費者需求的轉(zhuǎn)變而帶來的產(chǎn)品升級。定位2015 ABB自動化世界，gongkong CEO李小勇先生專訪ABB全球控制技術業(yè)務單元負責人Ilpo Ruohonen先生，從ABB的“新階段”戰(zhàn)略，再到ABB的本土化運作，Ilpo Ruohonen自有其見解與認識。

全力貫徹“新階段”戰(zhàn)略，著眼于“智能和創(chuàng)新”

    在ABB新階段戰(zhàn)略中，中國一直扮演著十分重要的角色，即使近幾年來中國經(jīng)濟增速有所放緩，Ilpo Ruohonen也不為此擔心：“中國一直是ABB十分重要的市場，而且在公司新階段戰(zhàn)略中將占據(jù)非常重要的地位，我們想更好地把握中國市場，為中國市場輸入更多人才，同時也會適當增加相應業(yè)務，更好地服務于客戶的需求?！?/p>

    新常態(tài)之下，中國面臨經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級，這個過程需要中國從減少GDP單位能耗以及開發(fā)和推廣更多環(huán)境友好型技術兩方面發(fā)力。因而中國將在智能生產(chǎn)、智能交通及新能源等領域加大投入，這為ABB過程控制業(yè)務帶來強大的機遇。機遇的著眼點，在于“智能和創(chuàng)新”兩個詞。

    智能化是未來工業(yè)生產(chǎn)的大趨勢，ABB的控制產(chǎn)品和解決方案順應并引領了這一趨勢。十多年來，通過其控制系統(tǒng)、通訊、傳感器和軟件，ABB幫助工業(yè)、公用事業(yè)和基礎設施的客戶獲取智能化的數(shù)據(jù)來優(yōu)化運營，提高工作效率和靈活性。

    創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的不竭動力。ABB不斷推出新的控制產(chǎn)品和解決方案立足中國市場并引領客戶的需求。最新發(fā)布的第六版800xA致力于幫助客戶提升工業(yè)信息安全防護，改進工業(yè)控制系統(tǒng)升級的流程，輕松應對微軟終止支持Windows XP的問題，覆蓋ABB的全線自動化產(chǎn)品，并集成其他制造商的全線自動化產(chǎn)品及系統(tǒng)。除此之外，最新發(fā)布的第三版生產(chǎn)效能軟件包將有效幫助決策者洞悉生產(chǎn)過程，優(yōu)化和持續(xù)改進工廠運營，從而幫助客戶在快速變化的環(huán)境中保持競爭力。

在中國、為中國，ABB一直在前行。

物、服務與人互聯(lián), 緊隨中國制造腳步

    在“中國制造2025”的大環(huán)境下，結合中國實際生產(chǎn)制造水平來勾畫自己的業(yè)務， ABB和Ilpo Ruohonen，都深諳此理。“秉承“物、服務與人互聯(lián)”的理念，ABB始終堅持以人為本，首先實現(xiàn)更高效、更靈活、更快捷的生產(chǎn)控制，再由互聯(lián)網(wǎng)技術的發(fā)展促進遠程控制及遠程服務業(yè)務的發(fā)展?！盜lpo Ruohonen坦言，“從2009年開始本土化進程至今， ABB不斷調(diào)整和加深對中國市場的投入，同時從供應，供應商，工程服務等過程做起，全面完善我們的業(yè)務?！?/p>

    當然，任何事物都具有兩面性，通過一個國際化和本地化共有的平臺來發(fā)展業(yè)務，既提高了競爭力，也能使得推動本土化及國際化相得益彰?！敖陙?，ABB控制技術業(yè)務單元的中國研發(fā)中心推出了WinCS系列產(chǎn)品，通過這款DCS產(chǎn)品，ABB可近距離接觸中國市場，從而更了解中國市場需求?！?Ilpo Ruohonen介紹。

    WinCS系列產(chǎn)品是對ABB產(chǎn)品線的有益補充，也是ABB市場戰(zhàn)略的一次重大調(diào)整，不斷提高自己的競爭力。放眼未來，也許這將是改變未來國內(nèi)DCS市場格局的重要一步。除此之外，就DCS應用而言，化工行業(yè)仍是DCS應用增長主要推動力，主要因素是煤化工、新型化工材料為化工行業(yè)新建投資主要領域，加之國內(nèi)化工行業(yè)龐大的企業(yè)數(shù)量，存量市場也給DCS帶來不小的增長空間。

以客戶需求為導向，開拓服務市場

    或許，中國的制造業(yè)發(fā)展進程若要趕超歐美國家的水平，需要花費更為長久的時間，但這在Ilpo Ruohonen眼里，則是更強大的市場商機，“放長線、釣大魚”，中國的市場潛力充足，而ABB所做的就是盡可能地挖掘這一塊市場蛋糕。

    “在歐洲也許我們只有一年的時間來挖掘市場，但在中國我們至少有2年以上的時間，所以說那對于我們而言是巨大商機。另外存量市場很大，但增長速度有限，但是存量市場對服務市場的要求很高，因此通過存量市場，尋找更多的服務商機，從而在服務市場中尋找變革與增長的機會，在歐洲我們很早就實踐了這樣的模式，我們希望可以運用到中國市場的發(fā)展之中。伴隨著競爭愈演愈烈，我們希望客戶能了解到ABB更好的產(chǎn)品及服務水平?！?Ilpo Ruohonen補充道。